第3章
陈海找出纸笔，趴在夏继武的办公桌上，当即开始翻译起来。
陈海在后世能做出一番事业，最大的优点就是专注。
一旦开始认真的做一件事，就全力以赴。
从他坐下，就没离开过椅子。
夏继武生怕打扰他，中午直接把饭打了回来。
“红烧肉，顿刀鱼，主任下血本了啊。”
陈海问到香味，肚子这才咕噜噜响了起来。
“只要你小子能把这事干成，我再请你好好搓一顿。”
厂里扣车间工人的奖金，其实最头疼的就是夏继武。
厂里即将换届选举，这个节骨眼上，维修车间却接连出问题。
他这个老资格的车间主任，不仅脸上无光。想更进一步，也根本没希望。
要是陈海真把问题解决，可是帮了他大忙。
这本说明书，其实并不厚。
陈海专心致志之下，终于在下午，翻译完成了。
“啪。”
陈海放下笔，将自己手写的说明书递给夏继武：“您看看。”
夏继武赶紧翻看。
首先吸引他的，却是一笔好字。陈海的书法，脱胎于欧体。
夏继武不懂这些，不过只知道这字看上去很舒服。
再看里面的条文，不禁连连点头。
陈海将那些艰涩难懂的说明，用加工过的语言重新翻译出来，还条理分明的进行了拍板。
夏继武眼睛越来越亮，赶紧拿起旧版的翻译进行对比，这一看，简直是天壤之别。
“陈海，真有你的！咱们马上去三号车间！”
陈海正要喝口水润润嗓子，却被火急火燎的夏继武拉着就往外走去。
第4章
威风的三号车间
规模庞大的厂区里，三号车间独占东南角硕大的地盘。
红砖墙，钢制顶棚，规划合理的分区。
这栋出自城建局专家设计的新型厂房，可以说是大手笔。
两年前，从工业局空降副厂长职位的白成武一手促成这个项目。
而且，还力主引进了米国卡耐基公司的整条模具生产线。
生产线落成时，市里的主要领导都来参观。
马上就将换届，老厂长即将退休，白成武扶正的呼声很高。
三号车间，作为他的主要政绩，自然得到了他的照顾。
从后勤，到材料供给，都是优先。
就连工人调进入这个车间，都提一级工资，让人十分眼红。
轰鸣的车间门口，夏继武带着陈海走了过来。
“站住，干什么的！”
两人刚到门口，就被戴着红袖标的门卫拦住了。
“维修车间的，找你们主任。”
夏继武说了一句，就要往里走，却被那门卫拦住了。
“哎？你这人懂不懂规矩？这可是外国高档设备的车间，也是你随便乱闯的？我看你是想破坏生产！”
门卫大呼小叫，一脸严肃。看着夏继武和陈海，仿佛看着两个坏分子。
陈海不懂声色，他知道，越是小人物，越喜欢找存在感，没必要跟他们一般见识。
夏继武却被气坏了。
他当了这么多年维修车间主任，却被一个毛头小子拦住了，丢不起这个人啊。
“别拿着鸡毛当令箭，老子没工夫跟你废话。”
老一代的工人，基本都是脾气火爆的大老粗，夏继武心急，又要往里闯。
“站住！在闯我叫保卫科了！”
两人相持不下，一个带着黄色安全帽的年轻男子走了过来。
“吵什么！”
他不耐烦的走过来。
“高技术员，有人要硬闯，我正要叫保卫科呢。”
门卫大声喊道。
高亮作为重点培养的技术员，在车间里话语权还是很高的，门卫在他面前想表现一番。
高亮眉头一皱，看了过来，却是一愣。
“夏主任，原来是你啊。”
高亮在开会时，见过夏继武，这时认了出来。
有了高亮领路，夏继武和陈海这才走了进来。
三号车间跟维修车间平级，也是科级单位，却可以私设门卫，真是够摆谱的。
一路吹胡子瞪眼，夏继武进了办公室，这才压下这口气，转而急迫起来。
“小高，你们生产线的问题，找到了！”
夏继武一脸兴奋。
“什么？”
高亮一愣。
“呵呵，问题是被他找到的，你们设备的操作手册有问题。”
夏继武说着，将陈海重新翻译的说明书递了过去。
高亮疑惑着接过，翻开起来。
夏继武在旁边一脸期待，陈海却私下观察起来。
这三号车间的办公室，窗明几净，装修十分讲究，跟这里一比，维修车间简直像猪窝。
看来，白城武真是下血本啊，难怪账目上问题那么多……
高亮简单看了几条，又看了看夏继武，却是轻笑一声，将说明书放下了。
“怎么样？赶紧让工人重新调试操作吧。”
夏继武催促道。
“夏主任，这恐怕不行。”
高亮的话，让夏继武神情一滞，他却不在意。
“我们正规的说明书，可是省里派来的专业翻译完成，得到了米国技术人员的认可，你这本……”
高亮将说明书扔到了桌上。
“这时陈海翻译的，他中专毕业，自学了英语！”
夏继武赶紧说道。
“陈海……越来财务科那个？”
高亮看向陈海，嘴角挂上了一丝冷笑，陈海这个人，他恰好听说过！
这时，办公室的门开了，一个穿着整洁工作服的中年男子走了进来。
他个子不高，气场却很足。
“老金，哪阵风把你吹来了。”
“老胡，你来的正好！”
来人正是三号车间的主任胡正江，夏继武将事情说了一遍。
“老夏，让一个受处分的毛头小子，翻译我们这么重要的说明书，这不是扯淡吗！”
胡正江听完，却直接不屑道。
他跟夏继武资历相当，不过夏继武只知道埋头苦干，他却靠上了白城武这颗大树，明显比夏继武地位高。
两人从换届时间临近，就一直别苗头，不过，却是胡正江始终压着一头。
“胡正江，这可是关系到生产线的大问题，我劝你好好想想。”
听到胡正江说话这么不留情面，夏继武火气顿时上来了。
“大呼小叫什么？这里可是我三号车间，轮不到你发号施令。”
胡正江脸色冷了下来。
“啪！”
夏继武一拍桌子，眼看要搂不住火，却被陈海一把拉住。
“行，咱们走着瞧！”
这里毕竟是人家地盘，翻脸也讨不到好处，夏继武反应过来，带着陈海径直离开。
“胡正江这狗东西，跟老子抖起来了！我当车间主任的时候，他还在加工零件呢！不就是会溜须拍马吗！”
夏继武气不打一处来。
“主任，现在怎么办？”
陈海却是没有动气，一直保持着冷静。
“咱们直接去找厂长，我就不信，他们三号车间就那么牛！”
夏继武迈开大步，直奔厂办公楼。
顶楼小会议室里，正在开着会。
七名班子成员，围在长条办公桌的周围，后面还有办公室人员，负责记录。
“诸位，三号车间的生产线已经投入使用半年了，产品合格率却一直上不了，大家讨论一下吧。”
坐在主位的，是老厂长张天华，他的头发已经全白了，说完这句话，就往椅子上一靠。
“三号车间的设备是我负责引进的，我就先说说。”
“我认为，这个责任，完全是由于维修车间的技术水平太差。”
白城武最近风头正劲，放下笔记本，就先抢先发言。
听到他一上来就把黑锅往出甩，会议室里一时安静下来。
对于这位空降的学院派，大家还是不愿意触霉头。
第5章
巨额奖金
“白厂，这话恐怕不妥。”
“维修车间在厂里的口碑，有目共睹，其他车间都没问题，为什么只有三号车间不行？”
“我看，还是有其他原因吧。”
一位穿着工作服，带着金丝眼镜的中年男子，却开口了。
此人叫李杭，是厂里的总工程师。
严格说来，夏继武算是他这条线上的人。
“李工，你这套观念过时了。维修车间也就能修修那些老旧设备，对于米国的高档设备，他们明显是水平不够！”
“依我看，应该聘请米国的专业技术团队，这样才能解决问题。”
白城武自从出国考察一趟，对于米国的优越，是不遗余力的宣扬。
“白厂，请一次米国技术团队的外汇，够给全厂工人发工资了，这代价咱们能承受吗？”
李工是技术出身，性格耿直，还想争辩。
“李工，你的思想却是在陈腐了，科技是第一生产力，这都不懂吗？”
两人同为副厂级，这话就有些不客气了。
“你！”
李杭毕竟是技术出身，说不过久历宦海的白城武，脸气的通红。
白城武冷哼一声，喝了口茶。等他上位，这位李总工，恐怕要挪挪位子了。
这时，会议室的门被敲响了。
办公室主任进来，说夏继武来了。
“厂委开会，也是他一个车间主任能打扰的？”
白城武不满的训斥道，办公室主任吓得赶紧要出去。
“既然是维修车间主任，还是让他进来说说吧。”
一直没说话的张天华却开口了。
他毕竟还是厂长，夏继武终于被领了进来。
“各位领导，我们车间一位叫陈海的同志，找到了三号车间良品率低的原因，他重新翻译了说明书，请您们看看吧。”
夏继武开门见山，陈海级别太低，没资格进来。
“陈海……”
白城武听到这个名字，觉得有些耳熟，一时却想不起来这个小人物。
李杭作为总工，却是直接拿过说明书，只看了几页，眼睛却越来越亮。
“哎呀，这翻译的太好了，通俗易懂，便于操作啊！”
他立刻夸奖道。
“张厂，我觉得可以试试。”
看完之后，李杭立刻道。
他是总工，在技术方面有发言权，张天华当即拍板。
李杭带着夏继武，径直去了三号车间。
陈海在后世能做出一番事业，最大的优点就是专注。
一旦开始认真的做一件事，就全力以赴。
从他坐下，就没离开过椅子。
夏继武生怕打扰他，中午直接把饭打了回来。
“红烧肉，顿刀鱼，主任下血本了啊。”
陈海问到香味，肚子这才咕噜噜响了起来。
“只要你小子能把这事干成，我再请你好好搓一顿。”
厂里扣车间工人的奖金，其实最头疼的就是夏继武。
厂里即将换届选举，这个节骨眼上，维修车间却接连出问题。
他这个老资格的车间主任，不仅脸上无光。想更进一步，也根本没希望。
要是陈海真把问题解决，可是帮了他大忙。
这本说明书，其实并不厚。
陈海专心致志之下，终于在下午，翻译完成了。
“啪。”
陈海放下笔，将自己手写的说明书递给夏继武：“您看看。”
夏继武赶紧翻看。
首先吸引他的，却是一笔好字。陈海的书法，脱胎于欧体。
夏继武不懂这些，不过只知道这字看上去很舒服。
再看里面的条文，不禁连连点头。
陈海将那些艰涩难懂的说明，用加工过的语言重新翻译出来，还条理分明的进行了拍板。
夏继武眼睛越来越亮，赶紧拿起旧版的翻译进行对比，这一看，简直是天壤之别。
“陈海，真有你的！咱们马上去三号车间！”
陈海正要喝口水润润嗓子，却被火急火燎的夏继武拉着就往外走去。
第4章
威风的三号车间
规模庞大的厂区里，三号车间独占东南角硕大的地盘。
红砖墙，钢制顶棚，规划合理的分区。
这栋出自城建局专家设计的新型厂房，可以说是大手笔。
两年前，从工业局空降副厂长职位的白成武一手促成这个项目。
而且，还力主引进了米国卡耐基公司的整条模具生产线。
生产线落成时，市里的主要领导都来参观。
马上就将换届，老厂长即将退休，白成武扶正的呼声很高。
三号车间，作为他的主要政绩，自然得到了他的照顾。
从后勤，到材料供给，都是优先。
就连工人调进入这个车间，都提一级工资，让人十分眼红。
轰鸣的车间门口，夏继武带着陈海走了过来。
“站住，干什么的！”
两人刚到门口，就被戴着红袖标的门卫拦住了。
“维修车间的，找你们主任。”
夏继武说了一句，就要往里走，却被那门卫拦住了。
“哎？你这人懂不懂规矩？这可是外国高档设备的车间，也是你随便乱闯的？我看你是想破坏生产！”
门卫大呼小叫，一脸严肃。看着夏继武和陈海，仿佛看着两个坏分子。
陈海不懂声色，他知道，越是小人物，越喜欢找存在感，没必要跟他们一般见识。
夏继武却被气坏了。
他当了这么多年维修车间主任，却被一个毛头小子拦住了，丢不起这个人啊。
“别拿着鸡毛当令箭，老子没工夫跟你废话。”
老一代的工人，基本都是脾气火爆的大老粗，夏继武心急，又要往里闯。
“站住！在闯我叫保卫科了！”
两人相持不下，一个带着黄色安全帽的年轻男子走了过来。
“吵什么！”
他不耐烦的走过来。
“高技术员，有人要硬闯，我正要叫保卫科呢。”
门卫大声喊道。
高亮作为重点培养的技术员，在车间里话语权还是很高的，门卫在他面前想表现一番。
高亮眉头一皱，看了过来，却是一愣。
“夏主任，原来是你啊。”
高亮在开会时，见过夏继武，这时认了出来。
有了高亮领路，夏继武和陈海这才走了进来。
三号车间跟维修车间平级，也是科级单位，却可以私设门卫，真是够摆谱的。
一路吹胡子瞪眼，夏继武进了办公室，这才压下这口气，转而急迫起来。
“小高，你们生产线的问题，找到了！”
夏继武一脸兴奋。
“什么？”
高亮一愣。
“呵呵，问题是被他找到的，你们设备的操作手册有问题。”
夏继武说着，将陈海重新翻译的说明书递了过去。
高亮疑惑着接过，翻开起来。
夏继武在旁边一脸期待，陈海却私下观察起来。
这三号车间的办公室，窗明几净，装修十分讲究，跟这里一比，维修车间简直像猪窝。
看来，白城武真是下血本啊，难怪账目上问题那么多……
高亮简单看了几条，又看了看夏继武，却是轻笑一声，将说明书放下了。
“怎么样？赶紧让工人重新调试操作吧。”
夏继武催促道。
“夏主任，这恐怕不行。”
高亮的话，让夏继武神情一滞，他却不在意。
“我们正规的说明书，可是省里派来的专业翻译完成，得到了米国技术人员的认可，你这本……”
高亮将说明书扔到了桌上。
“这时陈海翻译的，他中专毕业，自学了英语！”
夏继武赶紧说道。
“陈海……越来财务科那个？”
高亮看向陈海，嘴角挂上了一丝冷笑，陈海这个人，他恰好听说过！
这时，办公室的门开了，一个穿着整洁工作服的中年男子走了进来。
他个子不高，气场却很足。
“老金，哪阵风把你吹来了。”
“老胡，你来的正好！”
来人正是三号车间的主任胡正江，夏继武将事情说了一遍。
“老夏，让一个受处分的毛头小子，翻译我们这么重要的说明书，这不是扯淡吗！”
胡正江听完，却直接不屑道。
他跟夏继武资历相当，不过夏继武只知道埋头苦干，他却靠上了白城武这颗大树，明显比夏继武地位高。
两人从换届时间临近，就一直别苗头，不过，却是胡正江始终压着一头。
“胡正江，这可是关系到生产线的大问题，我劝你好好想想。”
听到胡正江说话这么不留情面，夏继武火气顿时上来了。
“大呼小叫什么？这里可是我三号车间，轮不到你发号施令。”
胡正江脸色冷了下来。
“啪！”
夏继武一拍桌子，眼看要搂不住火，却被陈海一把拉住。
“行，咱们走着瞧！”
这里毕竟是人家地盘，翻脸也讨不到好处，夏继武反应过来，带着陈海径直离开。
“胡正江这狗东西，跟老子抖起来了！我当车间主任的时候，他还在加工零件呢！不就是会溜须拍马吗！”
夏继武气不打一处来。
“主任，现在怎么办？”
陈海却是没有动气，一直保持着冷静。
“咱们直接去找厂长，我就不信，他们三号车间就那么牛！”
夏继武迈开大步，直奔厂办公楼。
顶楼小会议室里，正在开着会。
七名班子成员，围在长条办公桌的周围，后面还有办公室人员，负责记录。
“诸位，三号车间的生产线已经投入使用半年了，产品合格率却一直上不了，大家讨论一下吧。”
坐在主位的，是老厂长张天华，他的头发已经全白了，说完这句话，就往椅子上一靠。
“三号车间的设备是我负责引进的，我就先说说。”
“我认为，这个责任，完全是由于维修车间的技术水平太差。”
白城武最近风头正劲，放下笔记本，就先抢先发言。
听到他一上来就把黑锅往出甩，会议室里一时安静下来。
对于这位空降的学院派，大家还是不愿意触霉头。
第5章
巨额奖金
“白厂，这话恐怕不妥。”
“维修车间在厂里的口碑，有目共睹，其他车间都没问题，为什么只有三号车间不行？”
“我看，还是有其他原因吧。”
一位穿着工作服，带着金丝眼镜的中年男子，却开口了。
此人叫李杭，是厂里的总工程师。
严格说来，夏继武算是他这条线上的人。
“李工，你这套观念过时了。维修车间也就能修修那些老旧设备，对于米国的高档设备，他们明显是水平不够！”
“依我看，应该聘请米国的专业技术团队，这样才能解决问题。”
白城武自从出国考察一趟，对于米国的优越，是不遗余力的宣扬。
“白厂，请一次米国技术团队的外汇，够给全厂工人发工资了，这代价咱们能承受吗？”
李工是技术出身，性格耿直，还想争辩。
“李工，你的思想却是在陈腐了，科技是第一生产力，这都不懂吗？”
两人同为副厂级，这话就有些不客气了。
“你！”
李杭毕竟是技术出身，说不过久历宦海的白城武，脸气的通红。
白城武冷哼一声，喝了口茶。等他上位，这位李总工，恐怕要挪挪位子了。
这时，会议室的门被敲响了。
办公室主任进来，说夏继武来了。
“厂委开会，也是他一个车间主任能打扰的？”
白城武不满的训斥道，办公室主任吓得赶紧要出去。
“既然是维修车间主任，还是让他进来说说吧。”
一直没说话的张天华却开口了。
他毕竟还是厂长，夏继武终于被领了进来。
“各位领导，我们车间一位叫陈海的同志，找到了三号车间良品率低的原因，他重新翻译了说明书，请您们看看吧。”
夏继武开门见山，陈海级别太低，没资格进来。
“陈海……”
白城武听到这个名字，觉得有些耳熟，一时却想不起来这个小人物。
李杭作为总工，却是直接拿过说明书，只看了几页，眼睛却越来越亮。
“哎呀，这翻译的太好了，通俗易懂，便于操作啊！”
他立刻夸奖道。
“张厂，我觉得可以试试。”
看完之后，李杭立刻道。
他是总工，在技术方面有发言权，张天华当即拍板。
李杭带着夏继武，径直去了三号车间。