第245章
陆景行握住苏染的手：“我不会。
但宁老师事出有因，也……情有可原。
”
想帮她开脱，一时都找不到合适的理由解释。
宁霏咬咬牙：“好，我去。
”
王野很满意宁霏这句恶狠狠的回答，转身就走：“记得每次中午来，带上饭盒。
虽然我未必会吃。
”
陆景行和苏染一起送宁霏回家。
有陆景行这层关系在，苏染倒不怕王野做什么出格的事。
但委屈恐怕宁霏会不少受。
苏染一路不停地安慰。
宁霏深吸一口气：“没事，我自己造的孽，应该受着。
等他出了气，我以后都绕着他十公里走。
”
苏染点头。
王野是个直来直去的，不像陆景行城府深。
平时又忙，应该没心情紧抓着这事太久。
陆景行默默看着苏染，不忍心提醒她，这事估计一时半会儿是过不去了。
次日上班。
苏染在路上翻了下新闻，昨天的几个新词条还在热搜挂着。
六段女棋手迷恋商业英才
女生不要恋爱脑，输棋送鸟不讨好
还有一个“池浪是谁？”的热搜，下面都是粉丝安利。
可怜的宁霏，绝大多数评论都是：
[女生要先做自己，别太爱男。
]
[我如果是那个男生，会很压抑。
]
[确定不是看上人家的家产了？皇巢的少东家诶，一天的盈利顶我三十年的工资。
]
苏染用小号帮她发了几条正向的，立刻被一群人反怼丢失自我。
到了公司，苗怡抱了一摞资料过来，推了下眼镜问：“苏秘书，你英语还好吗？方秘书长说，这些资料需要翻译。
”
苏染快速过了一遍文件，tl货物包装、配送时限的要求，要求所有钱款都通过诺银银行。
还有一小部分对产品规格的细节要求。
“这么重要的文件，怎么才开始翻译？”
苗怡摇摇头：“应该是对方昨天才发过来的补充说明。
”
又是昨天。
“公司没有对外翻译的部门？”
苗秘书摇头：“之前这方面的业务不多，都是外包给其他公司。
陆总上周要求招人了，但是新部门组建还需点儿时间。
”
苏染没敢揽这个瓷器活：“那就继续送之前合作过的外包。
记得保密协议一定要先签好。
”
苗怡：“方秘书长说，这份文件保密级别高，不能外包，而且最晚明天一早就必须要交给项目组。
”
恨屋及乌
这么多页文件，别说是她，就算是专业翻译也至少弄一整天。
陆景行主管的国际贸易部，下设几个部门，里面不乏有能翻译的。
但这几天大家都在忙，没人能腾出时间做这件事。
苏染不信这么大的集团，找不到人做专业翻译。
方秘书长偏偏让她一个刚来上任的秘书做。
这一看就是丢锅加难为。
如果翻译出点差漏，那更是引祸给陆景行。
抱歉，这活儿不能接。
非不为也，是不能也。
苏染：“还是要问方秘书长，她应该知道公司里哪个部门有能力解决。
”
苗秘书硬着头皮去找方秘书回话。
方秘书长皱着眉，坐在座位上朝着苏染的方向问：“你不是托福117吗，tl又是你们这边的项目。
本职工作都要推诿，你在高山也是这样当秘书的？”
哈，对她还挺了解。
连几年前的托福成绩都知道。
苏染走到方秘书桌前，她想跟总裁办的人和平共处，最好能拉拢拉拢关系。
但这里面不包括方秘书长。
对她，只需要做到表面客气，不留把柄就好。
“术业有专攻，高山有独立的翻译部门。
翻译专业资料的活儿，不止我，整个总裁办都没干过。
”
方秘书长：“听你的口气，是觉得高山比陆氏好？”
苏染淡笑：“不同行业，兄弟公司，协同并进，都好。
这个翻译工作，还请方秘书长安排专人完成。
”
方秘书长：“既然你不想做，苗秘书，去企划部问问看。
年初的境外营销策划是他们协助陆总做的。
”
苏染也没深究字眼，回去核对几个数据分析表，明天下午出标书要用。
苗怡很快回来。
苏染问：“怎么样？”
苗怡挺开心：“他们总监答应得特别痛快。
为了保密，还单独批了个小会议室。
”
苏染总觉得这里有鬼。
以防万一，趁着给陆景行送咖啡的时间把刚才的事简要说了一下：“确定是你说过tl的文件机密度高，不能找外包？”
陆景行将手机反着扣在桌上，点头：“全国各地好几个大集团都想啃tl的骨头。
其中不乏有人会用些下三烂的手段。
向来最简单最直接的法子，也是最奏效。
”
苏染点头，世界就是一个大草台班子。
拉闸、拔网线、偷关公像、断资金流，各有各的妙招奇效。
“你有没有信得过的人，把这份资料翻译一遍。
我总感觉方秘书有点故意。
”
陆景行：“警惕性很高。
我找人再翻译一遍。
”
苏染：“是方秘书长打的牌太明显了。
”
陆景行摸摸她的头顶：“方茜这个人，心气很高。
她八年前刚毕业就来了陆氏，很有能力，也很努力。
但后来金蓉空降，当她的领导。
所以她一直不服气。
”
“后来金蓉调去了高山，她又蛰伏了一段时间，五年前才被陆鸿儒提拔成秘书长。
说不上站队，但对有知遇之恩的陆鸿儒很感激。
”
但宁老师事出有因，也……情有可原。
”
想帮她开脱，一时都找不到合适的理由解释。
宁霏咬咬牙：“好，我去。
”
王野很满意宁霏这句恶狠狠的回答，转身就走：“记得每次中午来，带上饭盒。
虽然我未必会吃。
”
陆景行和苏染一起送宁霏回家。
有陆景行这层关系在，苏染倒不怕王野做什么出格的事。
但委屈恐怕宁霏会不少受。
苏染一路不停地安慰。
宁霏深吸一口气：“没事，我自己造的孽，应该受着。
等他出了气，我以后都绕着他十公里走。
”
苏染点头。
王野是个直来直去的，不像陆景行城府深。
平时又忙，应该没心情紧抓着这事太久。
陆景行默默看着苏染，不忍心提醒她，这事估计一时半会儿是过不去了。
次日上班。
苏染在路上翻了下新闻，昨天的几个新词条还在热搜挂着。
六段女棋手迷恋商业英才
女生不要恋爱脑，输棋送鸟不讨好
还有一个“池浪是谁？”的热搜，下面都是粉丝安利。
可怜的宁霏，绝大多数评论都是：
[女生要先做自己，别太爱男。
]
[我如果是那个男生，会很压抑。
]
[确定不是看上人家的家产了？皇巢的少东家诶，一天的盈利顶我三十年的工资。
]
苏染用小号帮她发了几条正向的，立刻被一群人反怼丢失自我。
到了公司，苗怡抱了一摞资料过来，推了下眼镜问：“苏秘书，你英语还好吗？方秘书长说，这些资料需要翻译。
”
苏染快速过了一遍文件，tl货物包装、配送时限的要求，要求所有钱款都通过诺银银行。
还有一小部分对产品规格的细节要求。
“这么重要的文件，怎么才开始翻译？”
苗怡摇摇头：“应该是对方昨天才发过来的补充说明。
”
又是昨天。
“公司没有对外翻译的部门？”
苗秘书摇头：“之前这方面的业务不多，都是外包给其他公司。
陆总上周要求招人了，但是新部门组建还需点儿时间。
”
苏染没敢揽这个瓷器活：“那就继续送之前合作过的外包。
记得保密协议一定要先签好。
”
苗怡：“方秘书长说，这份文件保密级别高，不能外包，而且最晚明天一早就必须要交给项目组。
”
恨屋及乌
这么多页文件，别说是她，就算是专业翻译也至少弄一整天。
陆景行主管的国际贸易部，下设几个部门，里面不乏有能翻译的。
但这几天大家都在忙，没人能腾出时间做这件事。
苏染不信这么大的集团，找不到人做专业翻译。
方秘书长偏偏让她一个刚来上任的秘书做。
这一看就是丢锅加难为。
如果翻译出点差漏，那更是引祸给陆景行。
抱歉，这活儿不能接。
非不为也，是不能也。
苏染：“还是要问方秘书长，她应该知道公司里哪个部门有能力解决。
”
苗秘书硬着头皮去找方秘书回话。
方秘书长皱着眉，坐在座位上朝着苏染的方向问：“你不是托福117吗，tl又是你们这边的项目。
本职工作都要推诿，你在高山也是这样当秘书的？”
哈，对她还挺了解。
连几年前的托福成绩都知道。
苏染走到方秘书桌前，她想跟总裁办的人和平共处，最好能拉拢拉拢关系。
但这里面不包括方秘书长。
对她，只需要做到表面客气，不留把柄就好。
“术业有专攻，高山有独立的翻译部门。
翻译专业资料的活儿，不止我，整个总裁办都没干过。
”
方秘书长：“听你的口气，是觉得高山比陆氏好？”
苏染淡笑：“不同行业，兄弟公司，协同并进，都好。
这个翻译工作，还请方秘书长安排专人完成。
”
方秘书长：“既然你不想做，苗秘书，去企划部问问看。
年初的境外营销策划是他们协助陆总做的。
”
苏染也没深究字眼，回去核对几个数据分析表，明天下午出标书要用。
苗怡很快回来。
苏染问：“怎么样？”
苗怡挺开心：“他们总监答应得特别痛快。
为了保密，还单独批了个小会议室。
”
苏染总觉得这里有鬼。
以防万一，趁着给陆景行送咖啡的时间把刚才的事简要说了一下：“确定是你说过tl的文件机密度高，不能找外包？”
陆景行将手机反着扣在桌上，点头：“全国各地好几个大集团都想啃tl的骨头。
其中不乏有人会用些下三烂的手段。
向来最简单最直接的法子，也是最奏效。
”
苏染点头，世界就是一个大草台班子。
拉闸、拔网线、偷关公像、断资金流，各有各的妙招奇效。
“你有没有信得过的人，把这份资料翻译一遍。
我总感觉方秘书有点故意。
”
陆景行：“警惕性很高。
我找人再翻译一遍。
”
苏染：“是方秘书长打的牌太明显了。
”
陆景行摸摸她的头顶：“方茜这个人，心气很高。
她八年前刚毕业就来了陆氏，很有能力，也很努力。
但后来金蓉空降，当她的领导。
所以她一直不服气。
”
“后来金蓉调去了高山，她又蛰伏了一段时间，五年前才被陆鸿儒提拔成秘书长。
说不上站队，但对有知遇之恩的陆鸿儒很感激。
”