第8场
西尔维娅
西尔维娅 她刚才所言仍然令我浑身发颤。这些下人们，用多么厚颜无耻的思想来对待我们？这些人真是污辱了我们!我真无法平静下来；我不敢想象她用过的那些词语，它们会令我畏惧，就是为了一个仆人，啊，多么奇怪的事!抛开这个放肆的丫头给找带来的灰暗的思想。布尔吉农来了。 就是为了这个人儿，我才动怒的，但这并不是他的错。可怜的小伙子，而我不该怪罪他。
西尔维娅 她刚才所言仍然令我浑身发颤。这些下人们，用多么厚颜无耻的思想来对待我们？这些人真是污辱了我们!我真无法平静下来；我不敢想象她用过的那些词语，它们会令我畏惧，就是为了一个仆人，啊，多么奇怪的事!抛开这个放肆的丫头给找带来的灰暗的思想。布尔吉农来了。 就是为了这个人儿，我才动怒的，但这并不是他的错。可怜的小伙子，而我不该怪罪他。